| それ以外の訳語 |
| dance n | (act of dancing) | ダンス、踊ること 名
HHiraganaだんす、おどること |
| | I like dance almost as much as playing tennis. |
| dance n | (set steps) | 一連のステップ 名
HHiraganaいちれんのすてっぷ |
| | This dance is easy to learn. There are very few steps. |
| dance n | (as an art form) (芸術としての) | 舞踊 名
HHiraganaぶよう |
| | Classical dance is nothing like folk dancing. |
| dance n | (ball, gathering) | ダンスパーティー、舞踏会 名
HHiraganaだんすぱーてぃー、ぶとうかい |
| | He took his girlfriend to the dance. |
| dance n | (piece of music) (音楽) | 舞踏曲、舞曲 名
HHiraganaぶとうきょく、ぶきょく |
| | This dance by Stravinsky is a favourite piece of music. |
| dance n | (movement in various directions) | あちこち動き回ること 名
HHiraganaあちこちうごきまわること |
| | Have you seen the dance of the butterflies? |
| dance vi | (move randomly) | あちこち動き回る 動詞句
HHiraganaあちこちうごきまわる |
| | The dust particle danced in the air. |
| dance [sth]⇒ vtr | (perform) | ～を踊る 他動
HHiragana～をおどる |
| | He danced the ballet for the audience. |
成句・複合語：
|
| ballroom dance n | (old-fashioned dance style) | 社交ダンス 名
HHiraganaしゃこうだんす |
| | The waltz, the minuet, and the fox trot are all ballroom dances. |
| ballroom dance vi | (dance old-fashioned style) | 社交ダンスをする 自動
HHiraganaしゃこうだんすをする |
| | Joe and Marge ballroom dance every week at the club. |
| barn dance n | (square dancing event) | スクエアダンス、スクエアダンスをするイベント 名
HHiraganaすくえあだんす、すくえあだんすをするいべんと |
| | The town puts on a barn dance every summer, with a community picnic and a bake sale. |
| barn dance vi | (do square dancing) | スクエアダンスをする 自動
HHiraganaすくえあだんすをする |
| | Let's go barn dance. |
| belly dance n | (sensual dancing) | ベリーダンス 名
HHiraganaべりーだんす |
| | The girl performed a belly dance. |
| belly dance vi | (perform sensual dancing) | ベリーダンスをする 自動
HHiraganaべりーだんすをする |
| | I think I'll learn to belly dance; it's a great form of exercise as well as being sexy! |
breakdance,
break dance,
break-dance n | (street dancing style) | ブレイクダンス、ブレークダンス 名
HHiraganaぶれいくだんす、ぶれーくだんす |
breakdance,
break dance,
break-dance vi | (do street dancing) | ブレイクダンスをする、ブレークダンスをする 動詞句
HHiraganaぶれいくだんすをする、ぶれーくだんすをする |
| dance contest n | (dancing competition) | ダンスコンテスト 名
HHiraganaだんすこんてすと |
| | Dancing with the Stars is the modern day version of a dance contest. |
| dance floor n | (area of venue for dancing) | ダンスフロア、踊り場 名
HHiraganaだんすふろあ、おどりば |
| | The dance floor was so crowded we could hardly move. |
| | ダンスフロアは、身動きが取れない程に混んでいた。 |
| dance form n | (style of dancing) | ダンスフォーム、舞踏形式 名
HHiraganaだんすふぉーむ、ぶとうけいしき |
| | Different types of music call for different dance forms. |
| dance hall n | (venue where dances are held) | ダンスホール 名
HHiraganaだんすほーる |
| | My mother and father used to go to dance halls in the 1950s. |
| | 私の父と母は、1950年代にダンスホールへ良く行っていた。 |
| dancehall n | (music: type of reggae) | ダンスホール・レゲエ、ダンスホール 名
HHiraganaだんすほーる・れげえ、だんすほーる |
| dance house n | US (venue where dances are held) | ダンスホール、舞踏場 名
HHiraganaだんすほーる、ぶとうじょう |
| dance instructor n | ([sb] who teaches dancing) | ダンスの先生、ダンスインストラクター 名
HHiraganaだんすのせんせい、だんすいんすとらくたー |
| | My dance instructor taught us the basic pirouette, today. |
| dance lesson n | (session of instruction in dancing) | ダンス教室、ダンスレッスン 名
HHiraganaだんすきょうしつ、だんすれっすん |
| | I've been taking dance lessons for four months now, and I've lost 15 pounds. |
| dance move n | (movement or step in dancing) | ダンスムーブ、ダンスの動き 名
HHiraganaだんすむーぶ、だんすのうごき |
| | The hip-hop dance style has taken some of their dance moves from belly dance. |
| dance music n | (fast-paced electronic pop music) | ダンスミュージック 名
HHiraganaだんすみゅーじっく |
| | I quite like so-called dance music, though I never actually dance to it. |
| | 今までそれに合わせて踊った事はないけれど、いわゆるダンスミュージックが結構好きかな。 |
| dance music n | (rhythmic music for social dancing) | ダンスミュージック、舞踏曲 名
HHiraganaだんすみゅーじっく、ぶとうきょく |
| | Some trendy restaurants play dance music in the background. |
| | 流行の先端を行くレストランの中には、BGMとしてダンスミュージックを流す所もある。 |
| dance number n | (performance of a dance) | ダンス公演、ダンスナンバー 名
HHiraganaだんすこうえん、だんすなんばー |
| | The girls were performing a dance number on the stage. |
| dance routine n | (sequence of steps in a dance) (一連の動き) | ダンスルーティン 名
HHiraganaだんするーてぃん |
| | In my class, we are learning two new dance routines. |
| dance step n | (foot movement: part of a dance) | ダンスのステップ 名
HHiraganaだんすのすてっぷ |
| dance studio n | (venue for dance classes) | ダンススタジオ、ダンスレッスン場 名
HHiraganaだんすすたじお、だんすれっすんじょう |
| | The gymnasium has a pool and a dance studio. |
| dance teacher n | (dancing instructor) | ダンスの先生、踊りの先生 名
HHiraganaだんすのせんせい、おどりのせんせい |
| | My dance teacher danced professionally for twenty years before she started teaching. |
| dance the night away v expr | figurative, informal (spend the evening dancing) | 夜通し踊る、踊り明かす 動詞句
HHiraganaよどおしおどる、おどりあかす |
| | Sometimes when you feel really good, you just want to dance the night away. |
dancing partner,
dance partner n | ([sb]: dances with [sb] else) | ダンスのパートナー、ダンスの相手 名
HHiraganaだんすのぱーとなー、だんすのあいて |
| folk dance n | (traditional local form of dancing) | フォークダンス 名
HHiraganaふぉーくだんす |
| Irish Step-Dance n | (traditional dance from Ireland) | アイリッシュステップダンス 名
HHiraganaあいりっしゅすてっぷだんす |
| lap dance n | (type of erotic dance at close quarters) (ストリップクラブ) | ラップダンス 名
HHiraganaらっぷだんす |
| lap dance vi | (perform a type of erotic dance) | ラップダンスする 自動
HHiraganaらっぷだんすする |
| modern dance n | (20th-century interpretative dance style) (舞踊) | モダンダンス 名
HHiraganaもだんだんす |
| pole dance vi | (dance erotically around pole) | ポールダンスをする 動詞句
HHiraganaぽーるだんすをする |
| Pyrrhic dance n | historical (Greek war victory dance) (歴史) | (古代ギリシアの)戦いの踊り 名
HHiragana(こだいぎりしあの)たたかいのおどり |
| rain dance n | (dance to encourage rainfall) | 雨乞いの踊り 名
HHiraganaあまごいのおどり |
| square dance n | (hoedown, barn dance) (ダンス) | スクエアダンス 名
HHiraganaすくえあだんす |
| tap dance n | (dance performed with clicking shoes) | タップダンス 名
HHiraganaたっぷだんす |
| | He jumped up on the table and did a tap dance. |
| tap dance vi | (dance with clicking shoes) | タップダンスをする 自動
HHiraganaたっぷだんすをする |
| | My daughter learned to tap dance. |
| urban dance n | (dance developed for hip hop and funk music) | アーバンダンス 名
HHiraganaあーばんだんす |